Seite 1 von 1

Adressen von Excel in Word

BeitragVerfasst: 17. Dezember 2007, 08:41
von Avalonstar
Ich habe eine Adressliste in Excel bekommen, in der die gesamte Adresse in einer Zeile steht:

interne Zurordnungsnummer;"Name";"Straße";"PLZ Ort";

Der Empfänger kann damit aber nicht arbeiten ("...leider sind excel-Dateien etwas problematisch, da wir für das Weiterverarbeiten - sprich: das Transformieren in XML-Daten - Word als Ausgangsdaten benötigen...") und will die Adressen als Word-Datei. Gibt es eine Möglichkeit das ganze aus Excel zu kopieren, ohne dass ich über 200 Adressen einzeln kopieren, einfügen und bearbeiten muss?

Mein Betriebssystem ist Win XP, MS Office 2007

Re: Adressen von Excel in Word

BeitragVerfasst: 17. Dezember 2007, 08:57
von Rossy
Hmmm, bei mir geht folgendes:
Datei speichern unter-> xlm auswählen->fertig
geht das bei dir nicht ???

Re: Adressen von Excel in Word

BeitragVerfasst: 17. Dezember 2007, 09:20
von Avalonstar
Rossy hat geschrieben:Hmmm, bei mir geht folgendes:
Datei speichern unter-> xlm auswählen->fertig
geht das bei dir nicht ???

Nein, weil ich keine XLM-Elemente oder Quellen habe. Ich musste/brauchte damit noch nie arbeiten.

Re: Adressen von Excel in Word

BeitragVerfasst: 17. Dezember 2007, 09:22
von Gytha
Und wie ist es mit dem Umweg über Speichern als txt-Datei?

Re: Adressen von Excel in Word

BeitragVerfasst: 17. Dezember 2007, 09:31
von Avalonstar
Gytha hat geschrieben:Und wie ist es mit dem Umweg über Speichern als txt-Datei?

Die txt-Datei dann in Word einfügen und als xml-Datei abspeichern?
Tut mir leid, wenn ich so blöd frage, aber damit habe ich keinerlei Erfahrung.

Re: Adressen von Excel in Word

BeitragVerfasst: 17. Dezember 2007, 09:34
von Gytha
txt-Dateien lassen sich in Word öffnen und dann wieder als doc-Datei abspeichern.

Re: Adressen von Excel in Word

BeitragVerfasst: 17. Dezember 2007, 09:56
von Avalonstar
Danke Gytha, ich habe es jetzt so gemacht, wie du vorgeschlagen hast.

Re: Adressen von Excel in Word

BeitragVerfasst: 17. Dezember 2007, 11:59
von Rossy
Also bei mir kann ich direkt von xls rüber als xlm speichern ...