Gythas Forum

Jetzt muss ich doch mal meine absolute Lieblings-Serie aus dem Bereich englischer Comedy bewerben

'Allo 'Allo

Im Mittelpunkt dieser schwarzhumorigen Geschichte, die während des Zweiten Weltkriegs in dem von Deutschen besetzten Ort Nouvion in Frankreich spielt, steht der Bistrobesitzer René (Gorden Kaye), in dessen Lokal sowohl Offiziere der deutschen Besatzer als auch Mitglieder der französischen Résistance verkehren. Dass dabei absurde und skurrile Situationen nicht ausbleiben, versteht sich von selbst.

Einfach grandiose Comedy mit tollen Schauspielern und wunderbarem Wortwitz. Dass das Englisch der Franzosen darstellenden Schauspieler dabei auch noch französisch gefärbt ist, ist einfach nur klasse. Der Titel leitet sich übrigens her aus der Situation, wenn die Hauptakteure per altmodischem Funkgerät, das ausgerechnet unter dem Bett der bettlägerigen Schwiegermutter des Bistrobesitzers René steht, Kontakt zur Résistance aufnehmen: 'Allo 'Allo, this is Night'awk speaking....

Vor ca. 20 Jahren habe ich die ersten Folgen im BBC gesehen und war jetzt mehr als glücklich, dass es inzwischen auch DVDs davon gibt. Also habe ich mir die erste Staffel schon besorgt und lache mich bei jeder Folge einfach nur hin und weg!
Freunde englischer Comic, schaut einfach mal rein, es lohnt sich auf jeden Fall. Die DVDs gibt's bei Amazon

Ich glaube, die Serie läuft jetzt auch auf Comedy Central.

Avalonstar hat geschrieben:Ich glaube, die Serie läuft jetzt auch auf Comedy Central.

Stimmt, aber leider in Deutsch, und da ist sie überhaupt nicht witzig, finde ich jedenfalls. Also keine Empfehlung von mir für die deutsche Synchronisation.

Ich hab's mir bestellt.
Mein Schatzerl steht total auf sowas. Damit kann ich ihn gut überraschen.

Super, Jutzerl, dann berichte doch bei Gelegenheit mal, wie es ihm gefallen hat, ja?

AAAAAAAA!!! Kindheitserinnerungen!!! Das war früher Familenabendfernsehprogramm! Das muss man aber wirklich auf englisch sehen, glaube ich.

"Now lissen weri cärfuli! I will sä sis onli wons!"

Bonielass hat geschrieben:"Now lissen weri cärfuli! I will sä sis onli wons!"

Ja genau
And the Fallen Madonna with the Big Boobies by Van Klomp

Wir haben gestern schon die 1. Folge gesehen und das Schatzerl hat herzlich gelacht. Ja, das ist genau das Richtige für ihn....