FAQ
Suche
Dieses Buch darf hier einfach nicht fehlen. Einfach, weil es mein All-Time-Favorit ist und wohl auch bleiben wird.
Die deutsche Übersetzung habe ich ich Laufe meiner "Leserkarriere" bereits mehrmals gelesen. Und hier empfehle ich jedem nachdrücklich die alte Version von Margaret Carroux. Der neuen Fassung von Wolfgang Krege fehlt einfach der Charme der alten Sprache. Es irritiert mich dann doch, wenn Gandalf von Gimli "Chef" genannt wird. Das Non-Plus-Ultra ist allerdings die englische Fassung. Hier kommt der Stil und das Gefühl, das Tolkien in sein Buch hinein gelegt hat einfach am deutlichsten zum Vorschein.
Auch die Filme kann ich nur jedem verstärkt ans Herz legen. Ich habe sie sowohl im Kino einzeln und im Dreierpack (was für eine Nacht
), als auch zu Hause auf dem Sofa in der Langfassung per DVD gesehen. Die Extended Version auf DVD ist darüber hinaus mit ungeheuer viel Bonusmaterial ausgestattet (insgesamt 6 DVD), das mich fast genauso begeistert hat, wie die Filme selber. Peter Jackson und sein Team schildern ihre Arbeit an den Filmen mit einer solchen Intensität ... ich brauchte selbst bei manchem Bonustrack Tempos. 8) Ist eine Inhaltsangabe noch erforderlich? Na ja vielleicht ja doch. ... Also für alle, die das Vergnügen mit Mr. Tolkien noch nicht hatten:
Drei Ringe den Elbenkönigen hoch im Licht,
Sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein,
Den Sterblichen, ewig dem Tode verfallen, neun,
Einer dem Dunklen Herrn auf dunklem Thron
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.
Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden,
Ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden
Im Lande Mordor, wo die Schatten drohn.
Es ist die Geschichte von einem der auszog, das Fürchten zu lernen. Eine Geschichte über Mut und Verzweiflung, Freundschaft und Ehrgefühl. Die Geschichte von Einzelnen und die Geschichte ganzer Völker.
Frodo der Hobbit, klein und unscheinbar, zieht mit drei weiteren Hobbits, einem Zauberer, einem Zwerg, einem Elben und zwei vom Menschengeschlecht los, um einen Ring, geschmiedet vom Bösen schlechthin, zu vernichten. Davon, wie "Die Gefährten" den Auftrag erhalten, sich mehr oder weniger zusammenraufen und sich schlussendlich wieder verlieren müssen, handelt das erste Buch.
Im Zweiten erzählt Tolkien von den Kämpfen, die ausgefochten werden. Frodo trifft auf Gollum, das Wesen, das den Ring über Jahrhunderte besessen hat und erkennt in ihm ein Stück seiner selbst wieder. Ständig in Gefahr, sich an den Ring und die damit verbundene Macht zu verlieren, hilft ihm immer wieder sein bodenständiger Freund Sam. Der Rest der Truppe wird mehr oder weniger gemeinsam in den "realen" Krieg zwischen Gut und Böse gezogen. Kämpfe an den unterschiedlichsten Plätzen und gegen immer wieder neue Gegner werden gefochten und einzelne Schlachten gewonnen. Die unterschiedlichsten Personen tauchen auf, die den Hauptprotagonisten helfen und ein gutes Stück zum Buch beitragen. Aber nach wie vor hängt das Gesamtbild nur davon ab, ob der Ring vernichtet werden kann oder nicht.
Im letzten Teil dann der Showdown in allen Handlungssträngen. Die beiden Hobbits Frodo und Sam landen zur letzten großen physischen und psychischen Auseinandersetzung auf dem Schicksalsberg. Der wahren König der Menschheit kehrt zurück und gründet mit einer (ehemals) Unsterblichen eine neue Dynastie, die hoffentlich alles richtig machen wird und der Rest der Gefährten findet sich, jeder für sich, ein ganzes Stück verändert vor.
Herrjeh ... es gäbe noch sooo viel zu diesem Buch zu sagen, was bestimmt auch ein großes Stück an meiner Begeisterung liegt ... Aber ich fürchte, dass sprengt das Posting.
