Kaspar und Paul - die Kittybed-Verweigerer

[Meusel]

Nach langen Mühen und zahllosen vergeblichen Versuchen hab ich endlich bei der Luna-Hilfe eines der bei Katzen so heißbegehrten Kittybeds ergattert.
(Hier kann man einige Fotos der zufriedenen Benutzer sehen: http://forum.luna-cat.de/viewtopic.php?t=3021 )

Stolz hab ich meinen beiden Fellgurken das Bettchen präsentiert, aber die schnupperten nur lustlos dran rum und weigerten sich beharrlich, auch nur eine Pfote reinzusetzen.

Ich übersetz mal unseren Dialog für die, die der Katzensprache nicht so mächtig sind:

Paulchen misstrauisch: "Was ist das denn für ein Ding?"

Meusel (stolz): "Das ist ein Kittybed!"

Kaspar: "Und für was soll das sein?"

Meusel: "Na das ist ein Bett für euch zum Reinkuscheln!"

Paulchen: "Aber wir haben doch eh so ein bequemes Bettchen."

Meusel: "Seht ihr, Jungs, das ist der springende Punkt. Das ist nämlich eigentlich mein Bett und ich hätte es gerne für mich allein. Ihr macht euch nämlich immer so breit, dass ich morgens mit Rückenschmerzen aufwache."

Kaspar: "Na dann leg du dich doch in dieses Kitty-Dings, das hast du dann für dich allein!"

Ich hab es ein paar Tage lang an allen möglichen und unmöglichen Orten postiert, aber ohne Erfolg. Schließlich hab ich es meiner Schwägerin geschenkt, deren Katzen es sofort begeistert in Beschlag genommen haben.

Und was hab ich draus gelernt: Nie wieder geb ich Geld für sowas aus sondern kauf mir stattdessen eine gute Salbe gegen Rückenschmerzen.

[Avalonstar]

Nie wieder geb ich Geld für sowas aus sondern kauf mir stattdessen eine gute Salbe gegen Rückenschmerzen.

Unsere Diva benutzt die für Katz vorgesehenen Höhlen, Bettchen und Decken aber auch nicht, von ihrem Ausguck am Kratzbaum mal abgesehen.

[der gatte]

Na dann leg du dich doch in dieses Kitty-Dings, das hast du dann für dich allein!"

Siehst du, genau das hättest du tun sollen
Pauli hat SEIN Weihnachtsbett auch erst bezogen, nachdem ich mich (soweit möglich) da auch mal reingelegt habe. Nu steht es nicht nur zu Weihnachten da .....

[Gytha]

Pauli hat SEIN Weihnachtsbett auch erst bezogen, nachdem ich mich (soweit möglich) da auch mal reingelegt habe.

Korrekt, ich bin (ein wie ich hoffe glaubhafter) Zeuge

[Nettsche]

Meusel, wenn die zwei nicht mehr in Deinem Bett liegen, dann fehlt Dir ganz bestimmt was. Das wissen die ganz genau und wollen Dir das keineswegs antun.

Als mir fehlt wirklich was, wenn der kleine schwere Brocken nicht auf meinen Beinen liegt.

[Walpurga]

Na, da bin ich ja froh, dass meine Kater nicht unnormal sind - sie lieben unsere Betten, unsere Couch, unsere Sessel, jede Kiste und vor allem frisch gewaschene Wäschestapel. Aber jede Geldausgabe für ein Katzenbett ist herausgeworfenes Geld.

Gut Schlaf, liebe Meusel. Schmier dir ordentlich den Rücken ein